Oseæam se grozno što si se našla u situaciji koja ti je izazvala dodatni bol.
Mi spiace tantissimo che tu ti sia trovata in una situazione che ti ha provocato ulteriori sofferenze.
Jedva sam stigla da strpam "dobru pogaèicu" u tašnu pre nego što sam se našla na putu nazad u Njujork.
C'è sempre qualcosa da imparare. Non dire una cosa simile a una donna che ha con sè un post-it carico.
Iskreno reèeno, galaksija Pegaz nije se našla na popisu.
Onestamente, la Galassia Pegasus non era nella mia lista.
Kada se našla sa našim momkom, veæ je imala jedno oko vrata, drugo dala njemu.
Per quando e' arrivato lui... c'aveva gia' al collo una di quelle robe li'. L'altra l'ha data a lui.
Samo sam se našla pored i odigrala ulogu.
Ho solo continuato a interpretare la mia parte.
One posmatrale kako je Bred kleknuo pred sina, ali Sara se našla zahvaæena neoèekivanom tugom.
Fu allora guardando Brad inginocchiato ai piedi di suo figlio che Sarah si trovò afferrata da un inaspettato attacco di tristezza.
Nisam ti se našla i želim da se to promeni.
Per te non ci sono stata e voglio che le cose cambino.
Zato što nema žene koja mi se našla na putu u koju se nisam zaljubio, bilo da je bilo na 10 minuta ili 10 godina.
Perché non c'è donna che ho conosciuto della quale non mi sia innamorato, che sia stato per dieci minuti o dieci anni.
Kako si se našla u ovoj situaciji?
Come ti sei ritrovata in questa situazione?
Otarasio si je se, jer ti se našla na putu.
Te ne sei sbarazzato perche' ti ha messo i bastoni fra le ruote.
Hvala što si se našla sa mnom.
Grazie per essere venuta. - Tranquilla.
Ketrin je èinila sve što može da razdvoji Stefana i mene, a Kerolajn se našla u sredini.
Katherine sta facendo tutto quello in suo potere per far allontanare me e Stefan e Caroline e' semplicemente rimasta intrappolata nel mezzo.
Istorièari smatraju da su izazvana halucinogenom gljivom, Ergot, koja se našla u zimskim zalihama hleba.
Secondo gli storici i processi alle streghe di Salem furono causati da un fungo allucinogeno chiamato "ergot", finito nelle riserve di pane per l'inverno.
Žao mi je što si se našla između svega toga.
Mi dispiace che ti trovi coinvolta in tutto questo.
Htela je da ti kaže istinu, ali se našla izmeðu prièe sa Tarom...
Lei voleva dire la verita', ma e' rimasta in mezzo a quello che e' successo con Tara...
Recimo da se našla na nekoliko nišana.
Aspetta, dove stai andando? - A bermi qualcosa.
Pa, poslali ste nekog da traži vaš novac, ona vam se našla na putu.
Be', hai mandato qualcuno a cercare i soldi, e lei si e' intromessa.
Bila sam u kampanji i nisam mu se našla.
Ero in campagna elettorale e non gli sono stata accanto.
Rekla sam da sam išla razbistriti glavu i samo sam se našla tamo.
Come vi ho detto, ho fatto due passi... per schiarirmi le idee e mi sono trovata li'.
Ali veæina poveznica se našla na samom kuæištu.
Ma la maggior parte delle corrispondenze erano sull'incamiciatura stessa.
G-ðica Arijevka se našla izmeðu Queenie i njene hrane.
La signorina Sorellanza Ariana si è intromessa tra Queenie e il suo cibo.
Hvala ti što si mi se našla.
Grazie del tuo aiuto. - Di niente.
Ali se našla na dnu jedne od kutija nakon selidbe.
E invece era lì, in fondo a una delle ultime scatole.
Da banemo u Liberiju sutra, uvek bi se našla dva ološa koji žele da ubiju Boga u nekom belcu.
Se sbarcassimo in Liberia domani, molti pistoleri arrabbiati...
Drago mi je što si se našla sa mnom.
Sono contento che ci siamo incontrati. Grazie mille.
Devojka koja bi se našla u velikom riziku ukoliko otpocneš napad.
Una ragazza che si troverà in pericolo se lancerai il tuo assalto.
Znaèi to je u pitanju Lejsi se našla u pogrešno vreme na pogrešno mesto?
Quindi è così? Lacy si è trovata nel posto sbagliato al momento sbagliato?
Promakle su ti stvari koje su ti bile pred nosom a ti si se našla na pogrešnom mestu u pogrešno vreme i umalo si poginula.
È colpa del tuo stato mentale, non hai visto cose che erano dritte davanti a te, ti sei mossa nel posto e nel momento sbagliato e per poco non ti sei fatta ammazzare.
Kada je to u pitanju, Gana se našla u istoj poziciji kao i SAD kada su se izbori odužili tokom predsedničkih izbora 2000. u duelu između Buša i Gora.
Ma quando arriviamo al dunque, il Ghana si è trovato nello stesso punto in cui le elezioni americane si sono bloccate durante le presidenziali del 2000, Bush contro Gore.
Tako sam se našla u istoj školi u kojoj sam prvi put poletela, učeći druge da lete,
E poi mi sono trovata di nuovo in quella stessa scuola dove era andato per quel primo volo, a insegnare a altre persone a volare,
Jedna od prvih stvari koje su me iznenadile kada sam se našla na palubi broda Kendal bilo je to što nema ljudi.
Una delle prime cose che mi ha sorpresa quando sono salita sulla Kendal è stata: dove sono tutte le persone?
Jednog popodneva, Tereza se našla sa grupom prijateljica i jedna od njih je upitala: „Tereza, kako si?”
Un pomeriggio, Theresa uscì con un gruppo di amiche, e una di loro disse, "Theresa, come stai?"
Godine 1987. Tina Lord se našla u popriličnom sosu.
Nel 1987, Tina Lord si trovò nei guai.
Dakle, pnovo se našla u Matariju, bez prihoda, veština, novca.
E così ritornò a Mathari, senza reddito, istruzione, denaro da parte.
0.45516490936279s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi spiace tantissimo che tu ti sia trovata in una situazione che ti ha provocato ulteriori sofferenze. 